vt. 感激；欣赏；领会；鉴别
vi. （使）增值，涨价；
一、词义用法问题
1. 欣赏，赞赏
That’s because you can’t appreciate music. 这是因为你不能欣赏音乐。
I appreciate his generosity. 我赞赏他的慷慨大方。
2. 理解。体会
I appreciate the difficulty. 我理解这种困难。
I am afraid you don’t appreciate America. 恐怕你不理解美国。
3. 感谢，感激
I appreciate your goodness in calling. 我感谢你好心来访。
He appreciated their confidence. 他感激他们的信任。
二、后续宾语问题
其后可接名(代)词、动名词、名词性从句等作宾语，但不能接不定式。如：
We shall appreciate hearing from you again. 能再次收到你的来信，我们将十分感激。
I appreciate that you have come here so early. 感谢你来得这么早。
注意：其后只能接“事”作宾语，而不能接“人”作宾语 (注意：这与thank 的用法恰恰相反)。如：
正：I appreciate your kindness. 谢谢你的好意。
误：I appreciate you for your kindness.
正：He thanked her for her kindness. 他感谢她的好意。
误：He thanked her kindness.
三、后接if或when从句的问题
其后不直接跟if或when引导的从句，若语义上需要接这类从句，需借助it。如：
I would appreciate it very much if you would help me with it. 如果你能帮助我做这事，我会十分感激。
We really appreciate it when she offered to help. 她来帮忙了，我们十分感激。
四、有关修饰语的问题
要表示程度，可用 deeply, highly, (very) much 等副词修饰。如：
I deeply appreciate your kindness. 我深深感谢你的好意。
He highly appreciated their help. 他非常感谢他们的帮助。
注意：much 修饰 appreciate时，只能置于其前，而不能置于其后但 very much 却可以)：
我们非常感谢你的邀请。(from www.yywords.com)
正：We much appreciate your invitation.
正：We appreciate your invitation very much.
误：We appreciate your invitation much.
1. The happiest are not those who own all the best things, but those who can appreciate the beauty of life.
最幸福的人们并不一定什么都是最好，只是他们懂得欣赏生活的美好。
2. It is easy to appreciate the craftsmanship of Armani.
阿玛尼的精致工艺很容易博得人们的赞誉。
3. I do very much appreciate the quietness and privacy here.
我的确非常喜欢这里宁静幽雅、不受打扰的氛围。
4. In time you'll appreciate the beauty and subtlety of this language.
总有一天你会体会到这门语言的优美和微妙之处。
5. I can't tell you how much I appreciate your thoughtfulness.
非常感谢您的体贴入微，我真的无以言表。
6. Only inside do you appreciate the church's true grandeur.
只有深入其中，你才能真正欣赏教堂的富丽堂皇。