conj.而; 虽然; 在…期间; 与…同时;
n.(一段) 时间;
vt.消磨,打发(时间); (愉快而懒散地)度过(时间)(常与 away 连用) ;
while在英语中一般有三种用法,分别如下:
一、 while 用作名词时,意为“一段时间,一会儿”:
I stayed there for a short while.
(我在那儿呆了一小会儿.)
The postman came a short while ago.
(邮递员刚刚来过.)
二、 while 用作连词时:
1. 意为“当……时候,和……同时”,引导时间状语从句.例如:
While I was watching TV, the bell rang.
(我看电视时,铃响了.)
Meimei watched TV while she ate her supper.
(梅梅边吃晚饭边看电视.)
2. 意为“虽然,尽管”,引导让步状语从句.例如:
While it was late, he went on working.
(虽然很晚了,但他还在继续工作.)
While he is in poor health, he works hard.
(虽然他身体不好,但他还是努力工作.)
3. 连接两个并列句子,表示“对比”关系.例如:
He went out for a walk, while I stayed at home.
(他出去散步了,而我却呆在家里.)
I like singing while she likes dancing.
(我喜欢唱歌,而她喜欢跳舞.)
You like sports, while I prefer music.
(你喜欢体育,而我更喜欢音乐.)
三、 while 引导状语从句:
1. while 引导的时间状语从句既可放在句首,也可放在句末;而 while 引导的让步状语从句一般放在句首,不放在句末.另外,也可以从意义上加以区分.例如:
While he was tired, he went on working.
(虽然他累了,但他还是继续工作.)
( while 引导让步状语从句)
While he was tired, he would have a rest.
(他累了就休息一会儿.)
( while 引导时间状语从句)
2. while 引导让步状语从句时,如果从句的主语和主句的主语相同,那么从句的主语和谓语动词 be 都可以省略.例如:
While he was ill, he went there. (= While ill, he went there.)
(虽然他有病,但他还是去那里了.)
3. while 和 when 都可以引导时间状语从句,但应注意: while 引导的时间状语从句中的谓语动词必须是延续性的动词;而 when 引导的时间状语从句中的谓语动词既可以是延续性动词,也可以是非延续性动词.当时间状语从句中的谓语动词是延续性动词时, while 和 when 可以互相替换.例如:
While we were talking, the teacher came in.
(我们正在谈话时,老师进来了.)
The bus had left when we arrived at the bus stop.
(当我们到达车站时,公共汽车已经开走了.)
( arrive 是非延续性动词,因此,此句中的 when 不能用 while 替换.)
When / While we were having a meeting, our teacher came in.
(我们正在开会时,老师走了进来.)
( have 是延续性动词,因此,句中的 when 可以用 while 替换.)
4. while 引导的状语从句还可以表示“某个动作正在进行的同时,另一个动作也在进行之中”.例如:
While the teacher was speaking, the students were listening.
(老师讲课时,学生们在听.)
While he was writing, I was reading
1. Mommy, you don't need to stay while we talk.
妈妈,我们谈话时你不必陪着.
2. It took her a while to get acclimatized to her new surroundings.
她花了一段时间才适应了新的环境。
3. Jim Coulters will mind the store while I'm away.
我不在的时候吉姆·库尔特斯会照看店铺的。
4. I'll make the tea and you pop off for a while.
我来备茶,你去歇一会儿吧。
5. Will you lend me your jacket for a little while?
你能把上衣借给我穿一会儿吗?
6. Argentina came to a virtual standstill while the game was being played.
在比赛进行的时候,阿根廷全国几乎陷入了停顿状态。